三只小猪学英语第34集：第二只小猪赴西班牙讲学

三只小猪学英语第34集：第二只小猪赴西班牙讲学

　　The second little pig专心study medicine in 剑桥University. 他的各门功课成绩都是excellent. His teachers like him very much. The second little pig 经常helps his teachers搞实验, 搞研究, 写了a lot of papers and books. One of his books is very famous. The name of the book is “Save Your Heart! Don’t Kill Animals.” This book专门讲吃肉对heart的影响. The second little pig通过大量的实验证明: If people eat too much meat, 他们的heart就会出现问题. 他劝people not to eat too much meat, 最好是don’t eat meat. 要多吃水果and vegetables, 另外还要多吃sweet corn and sweet potato and tofu. 所以, the name of his book is “Save Your Heart! Don’t Kill Animals.” Because his books are very good, the second little pig is very famous now.

　　One day, 他打开his computer, 收到了一封email from 西班牙, 是西班牙首都的马德里University发来的email. The students of马德里University邀请the second little pig to go to 马德里University to speak to the students. The second little pig愉快地接受了他们的邀请, 马上买了一张plane ticket and go to西班牙马德里by plane. The students of 马德里University are very happy to see the second little pig. 他们说, “Welcome to our university! Welcome to our university! ” 讲座安排在一个big classroom, a lot of students come to the big classroom to listen to the second little pig. The second little pig cannot speak 西班牙语, but he can speak very good English. The students in 马德里University can understand English. 他们觉得the second little pig的讲座 is very good, 都赞同the second little pig的观点. They don’t want to eat too much meat, because they want to save their hearts. 讲座在一片热烈的掌声中结束了.

　　马德里University的校长陪着the second little pig参观马德里. 马德里is very beautiful, 有很古老的教堂. The second little pig突然注意到一个很有趣的现象. 他发现每个教堂的尖顶上都有一个chicken形状的风向标. Wind往哪个方向吹, chicken的头就往哪个方向转. 他说, “In China, we have箭头形状的风向标. In 西班牙, how come you have chicken 形状的风向标?” 校长说, “这个嘛, 还得从一个story说起. The name of the story is The Half Chicken. Please listen to me.”

　　很久以前, in 西班牙, there is a chicken. The chicken is very奇怪. He has one eye, one leg and one wing, 反正什么都比人家少一半. 所以, people give him the name Half Chicken. Half Chicken is very自私,从来也不help his brothers and sisters and cousins. One day. Half Chicken 说, “I want to go to the palace to see the king. I am sure the king will give me a lot of money.” 说完, 他向his brothers and sisters and cousins 说了声”goodbye”就一蹦一跳地go out.

　　走了一会儿, 他来到一条水沟旁, 水沟里的water被一堆杂草挡住了, 流不动了. Water说, “Please, Half Chicken. Please help me. Please help me把杂草拿开, 让我流过去吧.” But Half Chicken根本就不理他, 他说, “Hum, I don’t want to help you. I am too busy. I want to go to the palace to see the king.” 说着他就一蹦一跳地继续往前走. 走了一会儿, 他来到了一堆快要灭掉的fire旁边. Fire对他说, “Please Half Chicken. Please help me. Please give me 一些木柴. If you don’t give me 一些木柴, I will die.” But Half Chicken根本就不理他. 他说, “Hum, I don’t want to help you. I am too busy. I want to go to the palace to see the king.” 说着他就一蹦一跳地继续往前走. 不一会儿, 他来到一棵tree下. 突然他听到tree上面的wind正在speak to him, “Please Half Chicken. Please help me. 我被树枝缠了, I cannot go away. Please help把树枝拨开, 让我go away.” But Half Chicken根本就不理他. 他说, “Hum, I don’t want to help you. I am too busy. I want to go to the palace to see the king.” 说着他就一蹦一跳地继续往前走. In the afternoon, Half Chicken一蹦一跳地come to the palace. But, 他刚一go into the palace, 就被专门为king 做饭的厨师看见了. 他一把catch Half Chicken, 然后把Half Chicken放进正在炉火上烧的锅里. 他说, “Today, the king正好want to eat chicken. 待会儿, I will give this chicken to the king.” 说完, 他就go away. Half Chicken在锅里感到very 难受. His leg and wing都湿透了. 他说, “Oh, water. Please help me. Please don’t把我弄得这么湿. You know, 我特别怕water. 饶了我吧.” Water说, “Sorry, I cannot help you. 当初I want you to help me, 你连理都不理. Now, 我也没有办法.” 过了一会儿, 锅里的water被fire烧热了, Half Chicken在锅里烫得受不了了. 他说, “Oh, fire. Please help me. Please don’t 把我烧死.” Fire说, “Sorry, I cannot help you. 当初I want you to help me, 你连理都不理. Now, 我也没有办法.” 过了一会儿, 厨师come back and open锅盖一看, 吓了一跳, “啊, this chicken 怎么这么难看? I am sure the king will not like to eat this chicken I don’t want to give this chicken to the king. I want to把this chicken 扔掉.” 说完, 他就把Half Chicken扔了出去. 就在Half Chicken还没落地之前, 一阵wind突然吹过来,一下子把Half Chicken吹到了天上. Half Chicken连忙哀求道, “Oh, wind, please help me. Please 让我下去吧.” Wind说, “Sorry, I cannot help you. 当初I want you to help me, 你连理都不理. Now, 我也没有办法.” 说完, wind把Half Chicken吹到一座教堂的尖顶上方, 然后突然把他放下. 就这样, Half Chicken被牢牢地固定在教堂的尖顶上. 从那以后, Half Chicken就一直在教堂的尖顶上. But now, 他已经不自私了, 他尽自己的努力help people. 每当wind吹起来, 他就转动自己的身体, and tell people today刮的是什么wind. 这就是为什么西班牙的教堂尖顶上都有一个Half Chicken的风向标.

　　校长讲到这里稍微停了一下, 然后对the second little pig说, “OK, this story讲到这里就结束了. 怎么样? Do you like this story?” “Yes, I do. This story is very good. I will tell this story to Chinese children. Thank you for your story.” “You are welcome. Bye-bye.”
　　第二只小猪在剑桥大学专心地学习医学。他的各门功课成绩都是优秀。他的老师们也都很喜欢他。第二只小猪经常帮助他的老师们搞实验、搞研究，写了许多论文和书，其中一本非常有名，名字叫《保护你的心脏——不要杀害动物》这本书专门讲吃肉对心脏的影响。第二只小猪通过大量的实验证明：如果人类吃太多肉，他们的心脏就会出现问题。他劝人们不要吃太多肉，最好不要吃肉，要多吃水果和蔬菜，另外还要多吃甜玉米、地瓜和豆腐。所以，他这本书的名字叫做《保护你的心脏——不要杀害动物》，因为他的书非常好，所以现在第二只小猪非常有名。

　　一天，他打开电脑，收到了一封来自西班牙的邮件，是西班牙首都的马德里大学发来的邮件。马德里大学的学生们邀请第二只小猪去马德里大学给他们作讲座。第二只小猪愉快地接受了他们的邀请，马上买了一张飞机票飞往西班牙马德里。马德里大学的学生们看到第二只小猪都很高兴，他们说：“欢迎来到我们的大学！”讲座安排在一个大教室里，许多学生都来到大教室听第二只小猪的讲座。第二只小猪不会讲西班牙语，但是他的英语非常好，马德里大学的学生们可以听得懂英语。他们觉得第二只小猪的讲座非常好，都很赞同第二只小猪的观点。他们不想吃太多肉，因为他们要保护自己的心脏。讲座在一片热烈的掌声中结束了。

　　马德里大学的校长陪着第二只小猪参观马德里。马德里很漂亮，有很古老的教堂。第二只小猪突然注意到一个很有趣的现象。他发现每个教堂的尖顶上都有一个鸡形状的风向标。风往哪个方向吹，鸡的头就往哪个方向转。他说：“在中国，我们有箭头形状的风向标。在西班牙，为什么你们用鸡形的风向标？”校长说：“这个嘛，还得从一个故事说起。这个故事的名字叫‘半只鸡’。请让我讲给你听吧。”

　　很久以前，在西班牙有一只鸡。这只鸡非常奇怪。他只有一只眼睛、一条腿、一个翅膀，反正什么都比人家少一半，所以人们给他起了个名字叫半只鸡。半只鸡非常自私，从来也不帮助自己的哥哥弟弟、姐姐妹妹、堂哥堂弟、堂姐堂妹、表哥表弟、表姐表妹。一天，半只鸡说：“我要去城堡见国王，我相信国王会给我一大笔钱的。”说完，他就向自己的哥哥弟弟、姐姐妹妹、堂哥堂弟、堂姐堂妹、表哥表弟、表姐表妹说了声“再见”，就一蹦一跳地走了。

　　走了一会儿，他来到一条水沟里。水沟里的水被一堆杂草挡住了，流不动了。水说：“半只鸡，请帮帮我吧。请把这些杂草拿开，让我流过去吧。”但是半只鸡根本就不理他。他说：“哼！我才不帮你呢！我很忙的。我要去城堡见国王。” 说着他就一蹦一跳地继续往前走。走了一会儿，他来到了一堆快要灭掉的火旁边。火对他说：“半只鸡，请帮帮我吧。请给我一些木柴吧。如果你不给我木柴，我就要灭掉了。” 但是半只鸡根本就不理他。他说：“哼！我才不帮你呢！我很忙的。我要去城堡见国王。” 说着他就一蹦一跳地继续往前走。不一会儿，他来到一棵树下。突然他听到树上面的风正在跟他说话：“半只鸡，请帮帮我吧。我被树枝缠住了，没法离开。请把树枝拨开让我走吧。” 但是半只鸡根本就不理他。他说：“哼！我才不帮你呢！我很忙的。我要去城堡见国王。” 说着他就一蹦一跳地继续往前走。到了下午，半只鸡一蹦一跳地来到了城堡前。但是他刚一进入城堡就被专门给国王做饭的厨师看见了。他一把抓住了半只鸡，然后把半只鸡放进正在炉火上烧的锅里。他说：“今天，国王正好想吃鸡。待会儿我就把这只鸡拿去给国王。”说完，他就离开了。半只鸡在锅里感到很难受，他的腿和翅膀都湿透了。他说：“哦，水啊。请帮帮我吧，别把我弄得这么湿。你知道，我特别怕水。饶了我吧！”水说：“对不起，我没法帮你。当初我需要你的帮助时，你连理都不理。现在，我也没有办法。”过了一会儿，锅里的水被火烧热了。半只鸡在锅里烫得受不了了。他说：“哦，火啊！请帮帮我吧，别把我烧死。”火说：“对不起，我没法帮你。当初我需要你的帮助时，你连理都不理。现在，我也没有办法。”过了一会儿，厨师回来了。他打开锅盖一看，吓了一跳：“啊！这只鸡怎么这么难看啊？我确定国王肯定不会喜欢吃这只鸡的。我可不想把这只鸡送去给国王吃呢！”说完，他就把半只鸡扔了出去。就在半只鸡还没落地之前，一阵风突然吹过来，一下子就把半只鸡吹到了天上。半只鸡连忙哀求道：“哦，风啊！请帮帮我，让我下去吧。”风说：“对不起，我没法帮你。当初我需要你的帮助时，你连理都不理。现在，我也没有办法。” 就这样，半只鸡被牢牢地固定在教堂的尖顶上。从那以后，半只鸡就一直在教堂的尖顶上。但是现在，他已经不自私了，他尽自己的努力帮助人们。每当风吹起来，他就转动自己的身体告诉人们今天刮的是什么风。这就是为什么西班牙的教堂尖顶上都有一个半只鸡的风向标。

　　校长讲到这里稍微停了一下，然后对第二只小猪说：“好了，这个故事讲到这里就结束了。怎么样？你喜欢这个故事么？”“是的，很喜欢。这个故事很不错。我回去后会告诉中国的孩子们这个故事的。谢谢你的故事。”“不用谢，再见。”
 

　　相关推荐：

小升初试题、期中期末题、小学奥数题

尽在奥数网公众号

　　 欢迎使用手机、平板等移动设备访问幼教网，幼儿教育我们一路陪伴同行！>>点击查看